1 -1:59:47,967 --> -1:59:50,434 Sous-titres de Reine Reine 2 00:00:23,085 --> 00:00:24,285 C'est une période de chaos 3 00:00:24,285 --> 00:00:26,675 guerre entre deux mondes 4 00:00:26,885 --> 00:00:28,485 crise économique 5 00:00:28,485 --> 00:00:30,085 Et provoquer un conflit sanglant 6 00:00:30,295 --> 00:00:31,295 Le terrorisme attaque l'Europe et le Moyen-Orient chaque jour 7 00:00:34,965 --> 00:00:38,385 BIENVENUE EN 1976 8 00:00:38,925 --> 00:00:41,295 A DJIBOUTI... 9 00:00:41,465 --> 00:00:44,715 Dernière colonie française 10 00:01:59,135 --> 00:02:02,715 NOUS VOULONS INDÉPENDANTS IMMÉDIATEMENT MÊME SI NOUS DEVONS PAYER AVEC DU SANG 11 00:02:16,965 --> 00:02:18,545 - Bonjour François ! - Bonjour! 12 00:02:19,385 --> 00:02:21,425 - Bonjour, François. - Bonjour, François. 13 00:02:22,175 --> 00:02:23,675 - Bonjour, François. - Bonjour. 14 00:02:29,045 --> 00:02:29,925 Bonjour Louise. 15 00:02:31,045 --> 00:02:33,425 Où est ton frère ? toujours malade ? 16 00:02:33,885 --> 00:02:35,885 Bien entendu, il n’est jamais tombé malade. 17 00:02:36,135 --> 00:02:38,335 Il a chauffé le thermomètre et faire semblant. 18 00:02:38,545 --> 00:02:39,925 Et maman ne s'en rend pas compte 19 00:02:40,245 --> 00:02:43,435 mais qui ira à l'école tous les jours et sera médecin ou astronaute, 20 00:02:43,475 --> 00:02:45,855 pendant que sa sœur vit à la maison avec sa mère ? 21 00:02:46,005 --> 00:02:47,045 C'est vrai 22 00:03:18,715 --> 00:03:20,965 Bonjour Zyed. comment vas-tu ce matin ? 23 00:03:21,175 --> 00:03:23,425 eh bien, et vous, Miss Jane ? 24 00:03:23,635 --> 00:03:25,835 Très bien Bonne journée, Zyed. 25 00:04:20,085 --> 00:04:25,215 Mardi 3 MARS 1976. 26 00:04:29,885 --> 00:04:31,385 - Bonjour François - Bonjour Bernard 27 00:04:31,585 --> 00:04:33,065 Bernardo, "Léopard". 28 00:04:33,095 --> 00:04:34,385 comment vas-tu, Gary? 29 00:04:34,585 --> 00:04:39,255 - Bernardo, "Léopard". - Asseyez-vous, Bernardo. 30 00:04:40,295 --> 00:04:42,135 Ne bouge pas, ou je tire. 31 00:04:44,195 --> 00:04:46,835 Comprenez-vous, comprenez-vous. 32 00:04:46,965 --> 00:04:47,695 Gary ! 33 00:04:47,735 --> 00:04:50,155 Rien ne bouge ! Ne parlez pas ! 34 00:04:50,185 --> 00:04:52,325 Frontière somalienne. Tout de suite! 35 00:04:52,425 --> 00:04:53,425 Oui 36 00:05:00,715 --> 00:05:02,135 Gary ! 37 00:05:02,795 --> 00:05:04,045 Gary ! 38 00:05:25,135 --> 00:05:27,135 - Combien ne sont pas arrivés dans votre classe ? - Quatre personnes. 39 00:05:27,385 --> 00:05:29,085 - Et toi? - tout. 40 00:05:29,295 --> 00:05:31,425 - mère. S'il vous plaît - Je viens. 41 00:06:22,215 --> 00:06:24,305 Monsieur? on ne va pas à l'école ? 42 00:06:24,535 --> 00:06:25,815 Tais-toi 43 00:06:29,465 --> 00:06:32,505 Écoute ça ! Asseyez-vous tous ! 44 00:06:33,585 --> 00:06:35,255 pas de son ! 45 00:06:36,215 --> 00:06:37,255 Sinon... 46 00:07:00,185 --> 00:07:01,825 Si vous ralentissez, vous mourrez. 47 00:07:02,135 --> 00:07:04,275 Si vous arrêtez, vous mourrez. 48 00:07:04,315 --> 00:07:06,425 Dépêche-toi. 49 00:07:12,675 --> 00:07:14,895 Ne les laisse pas te bloquer 50 00:07:46,585 --> 00:07:47,635 plus vite ! 51 00:07:47,835 --> 00:07:48,925 plus rapide! 52 00:07:55,585 --> 00:07:58,335 Fermez la frontière ! Fermé 53 00:07:58,505 --> 00:08:00,085 J'ai compris, frérot, ferme la porte ! 54 00:08:30,505 --> 00:08:31,675 Pas! Pas! Idiot! 55 00:08:31,885 --> 00:08:33,715 Ne fermez pas la frontière ! 56 00:08:44,545 --> 00:08:46,085 se lever. 57 00:08:48,135 --> 00:08:51,215 Ne me fais pas perdre mon temps. 58 00:08:51,785 --> 00:08:52,835 viens ici 59 00:08:53,045 --> 00:08:54,175 Enfants 60 00:08:54,755 --> 00:08:55,965 Avez-vous vu les soldats ? 61 00:08:56,175 --> 00:08:57,215 Renvoyez-les. 62 00:08:57,425 --> 00:08:59,295 Maintenant! est-ce que tu comprends 63 00:08:59,605 --> 00:09:00,325 D'accord 64 00:09:00,425 --> 00:09:01,635 - Tout de suite ! - D'ACCORD. 65 00:09:20,545 --> 00:09:24,885 15 minutes de guerre 66 00:09:27,175 --> 00:09:30,635 BASÉ SUR UNE HISTOIRE VRAIE. 67 00:09:34,545 --> 00:09:35,675 Est-ce que c'est bon ? 68 00:09:42,965 --> 00:09:45,755 - Vas-y doucement chérie - mais ça fait très mal 69 00:09:46,215 --> 00:09:48,885 Je l'ai mis sur moi, dis si ça fait mal 70 00:09:51,835 --> 00:09:53,635 - Que font-ils ? - Quoi? 71 00:09:56,215 --> 00:09:57,715 Ils opèrent du mauvais côté ! 72 00:09:58,215 --> 00:09:59,885 Père ment 73 00:10:00,585 --> 00:10:02,295 Mon père n'a jamais souffert d'appendicite. 74 00:10:02,465 --> 00:10:04,335 donc mon père est encore un enfant ? 75 00:10:04,545 --> 00:10:06,925 - droite. - Alors comme ça ? 76 00:10:07,135 --> 00:10:08,215 Êtes-vous des enfants ? 77 00:10:09,135 --> 00:10:11,385 Monsieur Gerval? Il y a un téléphone. 78 00:10:15,885 --> 00:10:17,255 - C'est pris. - merci 79 00:10:24,385 --> 00:10:25,385 Merci 80 00:10:25,585 --> 00:10:26,545 oui ? 81 00:10:30,335 --> 00:10:31,715 D'accord merci. 82 00:10:41,335 --> 00:10:42,545 Pierre, voici André. 83 00:10:43,295 --> 00:10:46,385 contactez Lorca, Campere et Larrain. 84 00:10:46,585 --> 00:10:47,545 papa 85 00:10:53,635 --> 00:10:55,675 21 otages tous sont des enfants. 86 00:10:55,885 --> 00:10:58,045 Arrêté par trois ou quatre terroristes. 87 00:10:58,255 --> 00:11:01,005 - Entre les frontières de la France et de la Somalie - Y a-t-il une demande ? 88 00:11:01,135 --> 00:11:02,925 La France se retire 89 00:11:03,135 --> 00:11:05,295 et libérer les prisonniers politiques. 90 00:11:05,505 --> 00:11:07,925 Il n’y a rien de nouveau, rien n’est acceptable. 91 00:11:08,755 --> 00:11:11,115 Trois enfants sont citoyens américains 92 00:11:11,115 --> 00:11:12,575 et c'est pourquoi les Yankees ils nous forcent. 93 00:11:12,885 --> 00:11:16,335 Ils enverront des conseillers des militaires pour nous menacer et nous faire passer à l'action 94 00:11:16,545 --> 00:11:17,815 J'ai touché le général Favrart, 95 00:11:17,815 --> 00:11:19,545 commandant des forces armées. 96 00:11:19,755 --> 00:11:21,365 ils partiront 97 00:11:21,365 --> 00:11:23,345 mais ils ne feront rien 98 00:11:24,215 --> 00:11:26,675 - Pourquoi ? - La plupart des enfants venant de leur quartier général. 99 00:11:27,185 --> 00:11:28,505 C'est compréhensible. 100 00:11:28,715 --> 00:11:30,845 Et que vont-ils faire ? 101 00:11:31,795 --> 00:11:34,045 envahir avec des armes et des baïonnettes ? 102 00:11:34,255 --> 00:11:36,255 ce n'est pas leur expertise 103 00:11:36,885 --> 00:11:39,795 Le conseiller du président était en colère et en colère 104 00:11:40,925 --> 00:11:43,255 Si nous négocions, nous deviendrons des lâches. 105 00:11:43,275 --> 00:11:46,045 Et si nous attaquons, nous le ferons faire en sorte que les enfants tués soient publiés dans le journal. 106 00:11:46,255 --> 00:11:48,595 - C'est peut-être notre faute. - et? 107 00:11:48,735 --> 00:11:52,295 tu vas au Caire en tant que citoyen civils pour détourner l’attention de la presse. 108 00:11:52,305 --> 00:11:54,115 là tu rencontreras un convoi 109 00:11:54,115 --> 00:11:55,955 si vous attendez la commande. 110 00:11:56,435 --> 00:11:58,625 tu dois prouver c'est ça qui est "spécial"... 111 00:11:58,905 --> 00:12:00,255 de votre "unité spéciale" 112 00:12:00,435 --> 00:12:01,715 D'accord 113 00:12:01,925 --> 00:12:03,215 Michelle ? 114 00:12:03,425 --> 00:12:06,715 - Et les conseillers américains ? - Tu penses par toi-même 115 00:12:06,925 --> 00:12:09,385 N'oublie pas que tu travailles pour la République. 116 00:12:09,585 --> 00:12:11,035 Et la République... 117 00:12:11,925 --> 00:12:13,085 c'est nous. 118 00:12:38,045 --> 00:12:39,005 tu vois dedans ? 119 00:12:41,135 --> 00:12:42,435 tu penses qu'il dira oui ? 120 00:12:44,195 --> 00:12:46,565 je l'ai trouvé dans ma civette 121 00:12:46,755 --> 00:12:48,715 en fait, je vais dîner avec Cécile ce soir. 122 00:12:50,045 --> 00:12:51,925 Mais sérieusement, qu'en penses-tu va-t-il dire oui ou non ? 123 00:12:53,175 --> 00:12:55,005 - Nous sommes ensemble depuis cinq ans. -Lorca. 124 00:12:55,635 --> 00:12:59,335 Cela ne me dérange pas s'il dit non. Je crains juste que... 125 00:12:59,335 --> 00:13:00,385 Lorca. 126 00:13:01,135 --> 00:13:02,585 Être ton ami n'est pas mon travail. 127 00:13:04,045 --> 00:13:05,465 Hé, regarde ça. 128 00:13:07,965 --> 00:13:09,835 J'avoue l'avoir fait avec vieux manteau de ma mère. 129 00:13:09,925 --> 00:13:13,235 Avec des bretelles, cousez ici et ici. 130 00:13:13,275 --> 00:13:14,505 Les armes ne sont que des alibis 131 00:13:14,505 --> 00:13:16,525 en fait, le désir de Georges était de coudre. 132 00:13:16,795 --> 00:13:18,335 ça correspond à ton âge, hein ? 133 00:13:19,045 --> 00:13:21,795 - As-tu un problème avec mon âge ? - non 134 00:13:21,965 --> 00:13:25,135 Que vas-tu faire avec ton jouet au bureau ? 135 00:13:25,335 --> 00:13:26,965 Donne-le à ta femme. 136 00:13:27,255 --> 00:13:28,635 je n'ai pas de femme 137 00:13:28,635 --> 00:13:30,335 Mais si je me marie, tu seras une dame d'honneur. 138 00:13:31,385 --> 00:13:33,795 Hé, qu'est-ce que George ? 139 00:13:33,935 --> 00:13:35,835 pour s'habiller pour toi, chérie. 140 00:13:37,175 --> 00:13:39,715 Est-ce sur la liste ? Sèche-cheveux? 141 00:13:39,885 --> 00:13:40,925 hé, Campère. 142 00:13:42,085 --> 00:13:44,505 - Êtes-vous déjà allé en Afrique ? - Oui, quand je suis arrivé. 143 00:13:44,795 --> 00:13:47,005 Et comment ? 144 00:13:47,215 --> 00:13:48,215 Chaud 145 00:13:49,135 --> 00:13:51,425 non, qu'est-ce que je veux dire à Djibouti ? 146 00:13:51,635 --> 00:13:53,295 très chaud ! 147 00:13:58,205 --> 00:14:00,635 - Commandant. - Bonjour, Capitaine. 148 00:14:01,045 --> 00:14:03,505 Ils ont dit Je parle de votre situation. 149 00:14:03,755 --> 00:14:06,175 rien l'équipement ira dans le coffre 150 00:14:06,215 --> 00:14:09,045 Écoutez. le problème c'est que mon avion est plein. 151 00:14:09,335 --> 00:14:10,465 Que veux-tu dire? 152 00:14:11,005 --> 00:14:13,885 plein de passagers et il n'y a pas de place. 153 00:14:17,465 --> 00:14:20,215 Écoute-moi, idiot, si tu ne veux pas qu'on te casse les jambes, 154 00:14:20,255 --> 00:14:23,675 élève-nous à l'avion maintenant, tu comprends ? 155 00:14:45,045 --> 00:14:46,045 Capitaine ! . 156 00:14:46,255 --> 00:14:47,255 Capitaine 157 00:14:47,335 --> 00:14:48,885 Je suis venu en tant que bénévole. 158 00:14:49,465 --> 00:14:51,795 Bénévole? Qui es-tu, pourquoi es-tu ici ? 159 00:14:52,005 --> 00:14:53,505 Je suis enseignante pour enfants 160 00:14:53,585 --> 00:14:55,045 Des volontaires pour négocier Je monterai dans le bus avec eux 161 00:14:55,045 --> 00:14:57,565 Mademoiselle restez ensemble vieil homme sur la base. 162 00:14:57,565 --> 00:14:58,675 - j'en ai assez problème ici. - non 163 00:14:59,215 --> 00:15:01,755 Leurs parents n'ont pas besoin de moi. Leurs enfants ont besoin de moi. 164 00:15:01,935 --> 00:15:03,495 Ils sont seuls, Je peux t'aider ! 165 00:15:03,505 --> 00:15:06,385 Mademoiselle, personne ne peut approcher sans autorisation. 166 00:15:06,425 --> 00:15:07,585 partir d'ici 167 00:15:18,425 --> 00:15:19,725 Mademoiselle, je veux que vous partiez. 168 00:15:24,505 --> 00:15:26,295 Manque encore Bon sang ! 169 00:15:27,545 --> 00:15:28,585 Dos. 170 00:15:39,465 --> 00:15:40,545 Capitaine 171 00:15:41,215 --> 00:15:42,255 Général. 172 00:15:42,885 --> 00:15:44,045 Qui est-il ? 173 00:15:44,505 --> 00:15:47,425 - Professeur d'enfants, général. - Bon travail. 174 00:15:48,755 --> 00:15:50,585 Nous avons maintenant 22 otages. 175 00:15:58,085 --> 00:16:00,335 C'est la mère de Jane ! Il est venu nous chercher. 176 00:16:05,935 --> 00:16:07,265 arrête maintenant ! 177 00:16:17,675 --> 00:16:19,715 Revenez, madame ! Tout de suite! 178 00:16:24,135 --> 00:16:25,715 Je suis une enseignante pour enfants. 179 00:16:26,935 --> 00:16:28,255 Je veux juste les voir. 180 00:16:35,335 --> 00:16:37,135 je suis américain pas français. 181 00:16:38,175 --> 00:16:39,295 es-tu américain ? 182 00:16:44,835 --> 00:16:46,505 Nous n'avons pas besoin de toi à ici, professeur. 183 00:16:46,795 --> 00:16:48,335 Les enfants vont bien. 184 00:16:48,465 --> 00:16:50,135 Maintenant de retour. 185 00:16:52,335 --> 00:16:55,385 Ils vont bien maintenant mais plus tard, ils n'iront pas bien 186 00:16:56,045 --> 00:16:57,545 vous avez besoin d'aide avec eux. 187 00:17:00,885 --> 00:17:02,335 Le chauffeur est parti. 188 00:17:03,175 --> 00:17:04,505 je peux t'aider 189 00:17:07,085 --> 00:17:09,505 Si la France veut sauver les enfants 190 00:17:09,635 --> 00:17:10,795 ils iront bien. 191 00:17:10,965 --> 00:17:12,505 Je les vois se préparer. 192 00:17:14,465 --> 00:17:16,175 Je jure que tu as besoin de moi. 193 00:17:16,735 --> 00:17:19,925 Alors, dis-moi que font-ils ? 194 00:17:20,295 --> 00:17:21,965 Ils transportent des légions 195 00:17:41,135 --> 00:17:42,465 les enfants 196 00:17:43,835 --> 00:17:46,925 Tout ira bien. Je suis là, non ? 197 00:17:47,535 --> 00:17:49,755 Alors, qui a faim ? 198 00:17:51,675 --> 00:17:53,085 Qui veut faire pipi ? 199 00:18:23,735 --> 00:18:25,875 je vais voir ce que c'est nous avons pour aujourd'hui. 200 00:18:36,435 --> 00:18:39,005 - Philippe Shafer. -Lieutenant Gerval. 201 00:18:39,085 --> 00:18:40,365 Êtes-vous un conseiller militaire? 202 00:18:40,365 --> 00:18:42,785 Calmez-vous, Capitaine. Je ne suis qu'un observateur. 203 00:18:42,885 --> 00:18:45,425 - Parles-tu français? - Trois ans en Indochine. 204 00:18:45,635 --> 00:18:46,575 Au Vietnam, tu veux dire ? 205 00:18:47,425 --> 00:18:49,675 Parles-tu anglais? 206 00:18:49,835 --> 00:18:52,335 je comprends mais je ne peux pas parler 207 00:18:52,485 --> 00:18:53,635 je vais t'apprendre. 208 00:18:53,835 --> 00:18:55,505 Pierre ! Allons-y. 209 00:19:31,135 --> 00:19:33,215 Bon sang ! Êtes-vous sûr que c'est la France ? 210 00:19:34,235 --> 00:19:35,295 On dirait Nanterre. 211 00:19:37,675 --> 00:19:38,715 Merde... 212 00:19:38,885 --> 00:19:39,925 wow... monsieur ? 213 00:19:41,135 --> 00:19:42,175 Monsieur 214 00:19:43,035 --> 00:19:46,385 Désolé ton étui est-ce réel 215 00:19:46,465 --> 00:19:49,505 Je veux dire, est-ce visible comme Clint Eastwood ? 216 00:19:52,585 --> 00:19:54,085 Puis-je le voir ? 217 00:19:56,585 --> 00:19:57,925 Moi aussi. 218 00:19:57,925 --> 00:19:59,525 C'est pour cela qu'ils ont choisi Georges. 219 00:19:59,925 --> 00:20:01,925 Pour nous faire mettre à jour les informations sur les derniers modèles. 220 00:20:04,175 --> 00:20:07,425 je pense que je n'en ai qu'un critères pour rejoindre cette unité. 221 00:20:07,545 --> 00:20:09,885 Ne t'inquiète pas pour mon record de tir 222 00:20:10,885 --> 00:20:12,005 merci 223 00:20:13,335 --> 00:20:15,505 Nous sommes tous choisis pour la même raison. 224 00:20:16,135 --> 00:20:18,325 La question est : pourquoi as-tu accepté ? 225 00:20:18,325 --> 00:20:19,535 Pour mes cheveux. 226 00:20:20,005 --> 00:20:21,675 Ils disent que je n'ai pas besoin de le couper. 227 00:20:22,535 --> 00:20:23,835 la beauté d'être jeune 228 00:20:24,385 --> 00:20:25,585 Et moi, pourquoi ? 229 00:20:25,885 --> 00:20:29,215 Je n'ai pas le choix. Ils vont me tuer 230 00:20:29,545 --> 00:20:31,965 tu vois Georges ? 231 00:20:32,175 --> 00:20:36,235 il veut faire sauter le tank utilisez une voiture télécommandée. 232 00:20:36,545 --> 00:20:38,955 -J'ai fait une petite erreur - "petit" ? 233 00:20:39,085 --> 00:20:41,755 Il a fait sauter la boutique des munitions sur Hyères ! 234 00:20:41,835 --> 00:20:43,545 Non, seulement la moitié du magasin 235 00:20:43,755 --> 00:20:46,205 Tu as posé la grenade réservoir, Georges! 236 00:20:46,255 --> 00:20:49,425 ok, pas besoin d'en discuter 237 00:20:49,635 --> 00:20:51,385 Et vous, lieutenant, pourquoi as-tu accepté ? 238 00:20:52,755 --> 00:20:54,425 Nous avons étudié ensemble à Chaumont. 239 00:20:54,615 --> 00:20:57,135 garçon prudent, le lieutenant est entré dans l'armée parce qu'il a été arrêté 240 00:20:57,235 --> 00:20:58,335 Et Larrain ? 241 00:21:03,335 --> 00:21:04,465 Parce qu'il est le meilleur. 242 00:21:29,735 --> 00:21:30,795 Bernard ? 243 00:21:31,485 --> 00:21:33,045 Bernard, Que t'est-il arrivé ? 244 00:21:34,135 --> 00:21:35,215 Laissez-moi voir. 245 00:21:40,755 --> 00:21:42,505 Je ne fais rien, mademoiselle. 246 00:21:44,385 --> 00:21:47,755 - J'ai demandé si nous partions à l'école. - Très bien, Bernard. 247 00:21:48,215 --> 00:21:50,545 C'est bon. nous allons le traiter. 248 00:21:50,585 --> 00:21:53,965 - Ne t'inquiète pas, je vais surmonter ça. - Oui. 249 00:21:57,255 --> 00:22:00,005 - As-tu froid ? - Non, je vais bien. 250 00:22:01,135 --> 00:22:03,175 - Essayez de vous reposer. - d'accord 251 00:22:03,465 --> 00:22:06,255 Tout ira bien, d'accord ? 252 00:22:32,435 --> 00:22:34,045 Que veux-tu, professeur ? 253 00:22:34,435 --> 00:22:35,925 Avez-vous frappé l'enfant ? 254 00:22:36,545 --> 00:22:37,585 déjà blessé 255 00:22:37,935 --> 00:22:40,285 Il a besoin de soins médical, ou sera infecté. 256 00:22:40,485 --> 00:22:43,465 - Libérez-le. - J'espère qu'il ira bien. 257 00:22:43,495 --> 00:22:45,015 il ne va pas bien 258 00:22:46,405 --> 00:22:47,945 1 personne ne sera pas différente 259 00:22:57,255 --> 00:22:59,465 Peut-être que je devrais le tuer maintenant. 260 00:23:00,465 --> 00:23:01,545 plus simple. 261 00:23:03,085 --> 00:23:04,175 sympa 262 00:23:05,005 --> 00:23:07,175 Cela mettra la légion en colère. 263 00:23:12,295 --> 00:23:14,085 De retour à l'intérieur, professeur. 264 00:23:49,335 --> 00:23:50,585 Bon sang ! 265 00:23:50,675 --> 00:23:52,045 Pauvres petits enfants. 266 00:23:53,385 --> 00:23:55,295 Alors, vous êtes des renforts ? . 267 00:24:00,085 --> 00:24:02,385 Ils ont promis de me donner une gendarmerie incroyable. 268 00:24:03,045 --> 00:24:05,425 Et je ne pense pas qu'ils l'aient fait. 269 00:24:08,795 --> 00:24:11,005 qui est le capitaine Gerval ? 270 00:24:13,465 --> 00:24:14,885 Je suis général. 271 00:24:15,735 --> 00:24:18,365 Firmin, emmène-les dans leur chambre 272 00:24:22,585 --> 00:24:24,035 Votre père est-il le colonel Gerval ? du choc du onzième régime 273 00:24:28,425 --> 00:24:31,755 - Comment vas-tu? - Il est mort l'année dernière. 274 00:24:33,505 --> 00:24:35,585 Donc tu es un cowboy de la CIA. 275 00:24:36,465 --> 00:24:38,035 Ne sois pas surpris, mec, 276 00:24:38,035 --> 00:24:39,405 Vous n'avez pas l'air d'un diplomate. 277 00:24:39,585 --> 00:24:40,635 Allez, suis-moi. 278 00:24:42,385 --> 00:24:43,385 Il a raison. 279 00:25:19,795 --> 00:25:21,175 Qui sont les clowns ? 280 00:25:28,825 --> 00:25:31,575 - Je dois y aller. - Pourquoi? Vous vous ennuyez ? 281 00:25:32,545 --> 00:25:33,635 se cacher 282 00:25:35,135 --> 00:25:37,295 Je dois trouver une bonne position. 283 00:25:37,565 --> 00:25:40,065 Calme-toi, tu ne peux pas voir n'importe quoi pour l'instant. 284 00:25:40,335 --> 00:25:41,125 Si tout devient kacacu, 285 00:25:41,125 --> 00:25:42,825 Il faut mettre les gens en position. 286 00:25:44,325 --> 00:25:46,965 Cependant, nous n'avons pas de commandes de Paris. 287 00:25:47,255 --> 00:25:49,795 Les enfants dorment. Il ne se passera rien ce soir 288 00:25:51,295 --> 00:25:53,715 - Expliquez-moi pour les terroristes -Rahmani. 289 00:25:55,545 --> 00:25:58,585 nous en voyons quatre des gens lourdement armés. 290 00:25:59,045 --> 00:26:00,295 Ce sont des groupes rebelles, 291 00:26:00,305 --> 00:26:02,595 ils ont demandé à Djibouti retourner en Somalie. 292 00:26:03,335 --> 00:26:05,505 - Il n'y a pas d'ultimatum ? - Un message. 293 00:26:05,545 --> 00:26:07,835 Demain, quand la nuit tombera, les enfants seront exécutés. 294 00:26:07,905 --> 00:26:11,035 - Nous avons du mouvement. - Qu'est-ce que c'est? 295 00:26:17,945 --> 00:26:19,325 Où est parti cet idiot ? 296 00:26:19,945 --> 00:26:23,195 Shafer, tu connais la Somalie les laisser aller et venir ? 297 00:26:23,235 --> 00:26:25,825 Bien sûr, je sais. Ils se battent dans le même but. 298 00:26:26,945 --> 00:26:28,075 appelle Paris ! 299 00:26:28,635 --> 00:26:29,675 Calme, 300 00:26:30,295 --> 00:26:32,555 faites votre surveillance mais gardez vos distances. 301 00:26:32,585 --> 00:26:33,475 Bien sûr 302 00:26:34,035 --> 00:26:35,405 Rahmani, va avec lui. 303 00:26:39,655 --> 00:26:40,785 j'emprunte ça 304 00:26:41,005 --> 00:26:43,005 Attention, j'aime... 305 00:26:44,005 --> 00:26:45,045 ma veste 306 00:26:47,635 --> 00:26:50,215 Avez-vous vu mes optiques bouger ? 307 00:26:50,425 --> 00:26:51,425 Quoi? 308 00:26:53,075 --> 00:26:56,365 - Merde, il y a de la rosée ! - Pouvez-vous le réparer ? 309 00:26:56,445 --> 00:26:57,445 Attends 310 00:27:00,735 --> 00:27:01,905 Je sais que cela sera utile. 311 00:27:08,425 --> 00:27:10,585 Notre équipement peut-il supporter cette chaleur ? 312 00:27:10,615 --> 00:27:12,075 l'équipement n'est pas un problème. 313 00:27:13,005 --> 00:27:14,335 Le problème, c'est nous. 314 00:27:15,185 --> 00:27:17,435 Pourquoi cet article ne fonctionne-t-il pas ? 315 00:27:22,005 --> 00:27:23,005 Pierre ? 316 00:27:23,255 --> 00:27:24,715 Le croyez-vous? 317 00:27:25,215 --> 00:27:26,675 C'est bon. 318 00:27:27,135 --> 00:27:28,795 Quelle est la taille de leur couteau ? 319 00:27:28,925 --> 00:27:30,545 - 20 cm ? - 22. 320 00:27:30,755 --> 00:27:32,255 Baïonnette standard. 321 00:27:33,005 --> 00:27:34,795 pas un tireur d'élite 322 00:27:35,085 --> 00:27:36,505 Ce sont des légions, non ? 323 00:27:37,565 --> 00:27:39,335 Ce n’est évidemment pas le même métier. 324 00:27:39,425 --> 00:27:40,885 vous êtes tous timides 325 00:27:45,385 --> 00:27:46,885 Il est bizarre. 326 00:27:47,175 --> 00:27:48,545 Connaissez-vous le jeu du marteau ? 327 00:27:49,005 --> 00:27:50,045 il y a deux joueurs. 328 00:27:50,715 --> 00:27:51,915 Tout le monde prend des ongles... 329 00:27:51,915 --> 00:27:53,705 et je l'ai frappé sur la table. 330 00:27:54,465 --> 00:27:56,585 attache un plumeau sur ta tête 331 00:27:56,925 --> 00:27:58,115 la personne qui m'a frappé en premier était une gagnante 332 00:28:00,085 --> 00:28:01,015 utilisation de la tête ? 333 00:28:01,035 --> 00:28:02,925 Non, avec le pubis... bien sûr, avec la tête ! 334 00:28:03,465 --> 00:28:05,255 C'est son passe-temps favori. 335 00:28:08,115 --> 00:28:09,865 - Où est Jean-Luc ? - se faire des amis. 336 00:28:11,635 --> 00:28:12,675 Larrain! 337 00:28:13,425 --> 00:28:15,295 Lorca, prends le pistolet tu y vas aussi 338 00:28:17,585 --> 00:28:18,925 je vais me cacher 339 00:28:22,385 --> 00:28:24,505 Restez sur le toit. protégez-nous. 340 00:28:29,335 --> 00:28:30,855 la dernière fois, quel âge as-tu 341 00:28:30,865 --> 00:28:32,385 l'heure du bus comme ça ? 342 00:28:34,465 --> 00:28:36,965 Je pense à environ 12 ans, le maximum 343 00:28:43,925 --> 00:28:45,465 Mais tu t'en fiches, n'est-ce pas ? 344 00:28:46,885 --> 00:28:49,295 tu n'as pas d'enfants 345 00:28:52,425 --> 00:28:53,925 sais-tu comment les gens t'appellent ? 346 00:28:54,545 --> 00:28:55,585 "Machine". 347 00:28:57,925 --> 00:29:00,335 Je sais que tu es le meilleur, mais... 348 00:29:00,585 --> 00:29:03,585 - essayez. - Tu ne sais rien, Lorca. 349 00:29:05,545 --> 00:29:08,965 ce que tu fais parle juste beaucoup 350 00:29:11,305 --> 00:29:12,495 tu es un bon tireur. 351 00:29:12,495 --> 00:29:14,465 mais ce serait mieux si tu te taisais. 352 00:29:14,545 --> 00:29:18,005 Comme je l'ai dit. tu ne te soucies de rien. 353 00:29:18,735 --> 00:29:20,485 Je m'en fiche de ces enfants. 354 00:29:20,785 --> 00:29:22,285 Ce n'est pas notre travail. 355 00:29:23,095 --> 00:29:24,225 « Ce n'est pas notre travail ? » 356 00:29:25,225 --> 00:29:26,815 Laissez le... 357 00:29:26,815 --> 00:29:28,935 les psychiatres et les hommes politiques s'occupent ils 358 00:29:30,365 --> 00:29:32,615 Faites simplement bien votre travail. 359 00:29:34,505 --> 00:29:35,835 tire sur ta cible 360 00:29:37,335 --> 00:29:39,795 C'est ton problème. Aucun autre. 361 00:29:43,405 --> 00:29:44,575 J'ai trois enfants. 362 00:29:50,425 --> 00:29:52,155 Et si tu dis quelqu'un, je vais te tuer. 363 00:30:10,045 --> 00:30:11,135 Bon sang ! 364 00:30:11,835 --> 00:30:13,255 il n'y a aucun endroit où se cacher. 365 00:30:14,575 --> 00:30:15,825 Nous sommes trop proches ! 366 00:30:16,615 --> 00:30:18,325 Accident! Accident! 367 00:30:19,795 --> 00:30:20,795 Bon sang. 368 00:30:22,795 --> 00:30:24,135 Qu'a-t-il fait 369 00:30:25,965 --> 00:30:28,005 A-t-il essayé finir ça seul ? 370 00:31:02,045 --> 00:31:04,295 Morad, tout va bien. 371 00:31:05,135 --> 00:31:06,555 Ils nous aideront. 372 00:31:43,865 --> 00:31:45,175 Veux-tu tenir ma jupe ? 373 00:31:45,835 --> 00:31:47,715 Je suis juste derrière ici, d'accord ? 374 00:31:49,425 --> 00:31:51,175 Puis-je avoir de l'intimité ? 375 00:32:06,195 --> 00:32:08,155 - Manquer? - Oui Non ! 376 00:32:08,905 --> 00:32:09,985 juste un serpent 377 00:32:12,005 --> 00:32:13,045 je vais bien 378 00:32:13,265 --> 00:32:14,305 je viens 379 00:32:41,655 --> 00:32:43,195 je déteste les serpents. 380 00:33:01,385 --> 00:33:03,135 Bon sang ! 381 00:33:06,175 --> 00:33:08,885 tu vois, notre professeur a des amis 382 00:33:22,465 --> 00:33:23,505 Oh non 383 00:33:39,795 --> 00:33:42,005 Qui a allumé les lumières ? 384 00:33:42,295 --> 00:33:43,755 Éteignez-le immédiatement ! 385 00:33:44,505 --> 00:33:46,385 - Qui es-tu - Gendarmerie ! 386 00:33:46,585 --> 00:33:47,585 De Paris. 387 00:33:48,735 --> 00:33:50,825 patron patron de la capitale. 388 00:33:53,335 --> 00:33:55,465 Nous vous connaissons les gars peur du noir. 389 00:33:55,495 --> 00:33:57,405 nous sommes du côté pareil, mec. 390 00:33:57,585 --> 00:34:00,295 Je n'aime pas les parents comme toi 391 00:34:00,335 --> 00:34:04,255 Tu suces trop de chèvre parler comme ça 392 00:34:04,385 --> 00:34:05,245 Ah oui ? 393 00:34:06,795 --> 00:34:08,675 Pas. retraite, soldat ! 394 00:34:10,795 --> 00:34:12,835 - Attention, je suis le lieutenant ! - Oh oui! 395 00:34:13,215 --> 00:34:14,835 Où est ton étoile (uniforme) ? 396 00:34:17,535 --> 00:34:19,695 Nous portons des vêtements civils. 397 00:34:25,715 --> 00:34:29,135 Je peux être gay, mais je ne suis pas vieux, bon sang. 398 00:34:30,175 --> 00:34:33,085 Il paraît que le Campère Dia je n'aime pas les légions. 399 00:34:33,795 --> 00:34:34,835 Ce qui est faux? 400 00:34:35,135 --> 00:34:36,885 - Ils font allusion à leur âge. - Ah oui 401 00:34:48,755 --> 00:34:52,255 - Que s'est-il passé ? - Capitaine, faites attention à votre ton 402 00:34:54,425 --> 00:34:56,385 Que s'est-il passé. mes généraux ? 403 00:34:56,795 --> 00:34:58,545 Telle est la diplomatie locale. 404 00:34:58,825 --> 00:35:00,655 S'ils s'allument les lumières, nous aussi. 405 00:35:00,785 --> 00:35:02,075 je pourrais mourir 406 00:35:02,965 --> 00:35:03,965 merci 407 00:35:05,425 --> 00:35:06,885 Comment se passe votre surveillance ? 408 00:35:08,675 --> 00:35:09,925 Terrain plat. 409 00:35:10,385 --> 00:35:12,465 J'ai trouvé un endroit, mais pas idéal. 410 00:35:13,255 --> 00:35:14,465 Où est ton ami 411 00:35:16,425 --> 00:35:18,675 La CIA est une amoureuse de la paix. 412 00:35:20,135 --> 00:35:21,135 Suis-moi. 413 00:35:21,935 --> 00:35:24,635 Firmin, trouve Shafer, même s'il est dans la salle de bain. 414 00:35:29,255 --> 00:35:30,925 Alors, qu'est-ce qui ne va pas chez toi ? 415 00:35:31,505 --> 00:35:33,215 - Tirez en même temps. - Quoi? 416 00:35:33,505 --> 00:35:36,175 Cinq fusils ont été tirés sur en même temps. Un coup 417 00:35:36,485 --> 00:35:39,155 Tout tombe en ce moment ensemble, sans riposter. 418 00:35:39,165 --> 00:35:41,865 - Hourra. - Est-ce possible ? 419 00:35:42,285 --> 00:35:43,785 si vous êtes formé, oui. 420 00:35:44,365 --> 00:35:46,615 déjà essayé en dehors de la pratique ? 421 00:35:47,655 --> 00:35:50,115 - Oui, général. - et? 422 00:35:50,485 --> 00:35:52,285 - en mission. - Et ça marche ? 423 00:35:54,755 --> 00:35:56,675 - Pas parfait. - Ouais. 424 00:35:57,695 --> 00:35:58,865 Cela m'a convaincu. 425 00:35:59,795 --> 00:36:01,045 Et vous, qu'en pensez-vous ? 426 00:36:02,805 --> 00:36:03,935 Je veux le voir. 427 00:36:05,085 --> 00:36:06,795 Et si la Somalie attaquait ? 428 00:36:07,945 --> 00:36:09,235 Nous aurons besoin de votre aide. 429 00:36:10,175 --> 00:36:12,175 Il y a des enfants au milieu, ce sera un massacre. 430 00:36:12,635 --> 00:36:14,295 Avez-vous une meilleure idée, Général ? 431 00:36:17,405 --> 00:36:19,155 Pouvez-vous nous donner une minute, Shafer ? 432 00:36:31,715 --> 00:36:33,215 Tu crois à tes conneries ? 433 00:36:33,405 --> 00:36:34,485 Bien sûr 434 00:36:35,885 --> 00:36:37,545 Pour cela, mon unité est faite. 435 00:36:37,945 --> 00:36:39,655 Intervenir sans mort. 436 00:36:40,805 --> 00:36:42,055 Du moins de notre côté. 437 00:37:06,335 --> 00:37:08,585 Pourquoi êtes-vous en Somalie, Maître ? 438 00:37:10,405 --> 00:37:11,995 Longue histoire. 439 00:37:11,995 --> 00:37:14,075 Je ne partage pas avec des inconnus. 440 00:37:16,825 --> 00:37:18,285 tu aimes les Français. 441 00:37:19,085 --> 00:37:20,715 Je m'en fiche de la France. 442 00:37:21,195 --> 00:37:22,785 Je me soucie des enfants. 443 00:37:23,405 --> 00:37:25,115 Enfants blancs. 444 00:37:26,835 --> 00:37:28,175 N'importe quelle couleur 445 00:37:34,135 --> 00:37:36,175 Je sais, ce n'est pas un bon endroit... 446 00:37:36,215 --> 00:37:37,755 pour une belle fille comme toi. 447 00:37:39,255 --> 00:37:43,425 tu dois trouver un mari bien et avoir des enfants. 448 00:37:47,695 --> 00:37:49,735 Peut-être que j'ai un bon mari. 449 00:37:50,545 --> 00:37:52,715 Peut-être qu'il a beaucoup d'enfants. 450 00:37:53,155 --> 00:37:54,985 Peut-être qu'ils sont morts dans un accident d'avion. 451 00:37:55,965 --> 00:37:59,175 Ou peut-être qu'ils sont sur à la maison, m'attendant. 452 00:38:00,255 --> 00:38:02,085 Ou peut-être que j'aime vivre... 453 00:38:02,115 --> 00:38:04,505 dans des bidonvilles comme celui-ci. 454 00:38:05,885 --> 00:38:08,545 Ou peut-être que tout cela est un mensonge. 455 00:38:11,635 --> 00:38:12,795 Aujourd'hui 456 00:38:13,615 --> 00:38:15,905 Ma vie ensemble ces enfants ici. 457 00:38:18,825 --> 00:38:20,905 Et je ferai tout pour les protéger. 458 00:38:23,865 --> 00:38:25,535 Je suis aussi enseignant. 459 00:38:27,005 --> 00:38:28,635 Il y a longtemps. 460 00:38:32,255 --> 00:38:34,505 Et je me soucie aussi des enfants. 461 00:38:35,965 --> 00:38:38,215 Enfants dans mon pays. 462 00:38:39,425 --> 00:38:41,385 la nourriture sera peut-être disponible un jour. 463 00:38:54,215 --> 00:38:55,545 Voulez-vous dire? 464 00:39:09,215 --> 00:39:10,755 tu perds du temps 465 00:39:14,425 --> 00:39:17,675 Il vaut mieux le tuer maintenant. 466 00:39:17,715 --> 00:39:19,005 Morad.... 467 00:39:19,465 --> 00:39:21,255 toujours téméraire. 468 00:39:21,585 --> 00:39:22,945 nous allons le libérer... 469 00:39:22,955 --> 00:39:25,505 quand nous évacuons otage de la Somalie. 470 00:39:25,615 --> 00:39:26,765 Je te laisserai même le tuer 471 00:39:26,765 --> 00:39:29,285 Si c'est très important pour vous. 472 00:39:29,755 --> 00:39:32,255 je te l'ai dit tu nous fais perdre notre temps. 473 00:39:52,255 --> 00:39:53,835 Avez-vous déjà tiré pour tuer ? 474 00:39:58,675 --> 00:40:02,175 je pense que les fanatiques et les otages ont la même valeur ? 475 00:40:03,125 --> 00:40:05,335 "Profitez de la vie", n'est-ce pas notre devise ? 476 00:40:05,425 --> 00:40:07,505 nous ne sommes pas là pour décider qui a raison ou tort. 477 00:40:08,385 --> 00:40:10,335 Ils kidnappent des enfants. 478 00:40:11,335 --> 00:40:13,295 le reste, ne me demandez pas. 479 00:40:14,335 --> 00:40:15,755 vous n'avez pas répondu à ma question. 480 00:40:21,295 --> 00:40:22,335 Deux fois 481 00:40:24,255 --> 00:40:25,755 J'ai tué deux personnes. 482 00:40:26,835 --> 00:40:28,385 Cela hante toujours mon sommeil. 483 00:40:29,135 --> 00:40:30,585 Pas tous les soirs, mais... 484 00:40:31,675 --> 00:40:32,715 comme ça. 485 00:40:34,735 --> 00:40:36,985 tu peux l'accepter ou partez maintenant. 486 00:40:37,835 --> 00:40:39,255 Ou faites comme Larrain. 487 00:40:39,465 --> 00:40:42,675 Pensez qu'ils ne sont que des cibles. 488 00:40:45,545 --> 00:40:47,255 Mais tu seras salaud. 489 00:40:52,175 --> 00:40:53,295 Pierre, écoute. 490 00:40:54,925 --> 00:40:56,135 Très bien, mon ami. 491 00:40:56,545 --> 00:40:58,135 cela se produira : 492 00:40:58,795 --> 00:41:00,505 nous commencerons à 17 heures 493 00:41:00,885 --> 00:41:01,925 le terrain... 494 00:41:02,385 --> 00:41:05,465 c'est la France, la Somalie et le bus. 495 00:41:05,695 --> 00:41:07,325 Ce sera notre position de tir. 496 00:41:38,795 --> 00:41:40,045 Localisation : 497 00:41:40,255 --> 00:41:44,505 Cazeneuve, Larrain, Campère, Lorca et moi. 498 00:41:50,635 --> 00:41:51,885 L'autobus 499 00:41:52,835 --> 00:41:53,715 Frontière avec la Somalie 500 00:41:54,135 --> 00:41:55,795 Position de prise de vue 501 00:41:56,045 --> 00:41:57,175 frontière française 502 00:42:34,465 --> 00:42:35,465 Capitaine 503 00:42:35,835 --> 00:42:36,945 Paris a appelé. 504 00:42:36,975 --> 00:42:38,395 pour l'instant, attendez en position, 505 00:42:38,635 --> 00:42:41,385 et attaquer si seulement 1 terroriste dans le bus. 506 00:42:41,675 --> 00:42:43,835 Nous ne pouvons pas le prendre risque de blesser les enfants. 507 00:42:44,135 --> 00:42:45,755 Je ne comprends pas l'ordre, madame. 508 00:42:45,925 --> 00:42:48,255 Il y a quatre terroristes l'otage. 509 00:42:48,405 --> 00:42:51,485 on peut juste partir mais les trois sont très difficiles à la fois. 510 00:42:51,925 --> 00:42:54,695 Ils peuvent amener des enfants 511 00:42:54,695 --> 00:42:56,025 et nous ne le reverrons plus jamais. . 512 00:42:56,215 --> 00:42:59,335 Je le répète : diplomatie est la meilleure solution. 513 00:42:59,505 --> 00:43:02,295 Quoi? Ils sont juste devant nous ! 514 00:43:02,575 --> 00:43:03,965 20 enfants sont à l'intérieur danger de mort... 515 00:43:03,975 --> 00:43:05,775 Et tu penses à cette putain de diplomatie ? . 516 00:43:05,785 --> 00:43:07,075 ça suffit, veau ! 517 00:43:07,255 --> 00:43:10,085 - Si vous négociez... - Attendez, je peux parler, madame ? 518 00:43:10,235 --> 00:43:12,785 je vois aussi mouvements suspects. 519 00:43:12,905 --> 00:43:15,075 vous commencez à me mettre en colère les gars 520 00:43:15,475 --> 00:43:17,555 Si je veux discuter, je jouerai à Brit ! 521 00:43:18,795 --> 00:43:21,135 c'est son ordre non plus. 522 00:45:20,675 --> 00:45:21,755 Bon sang ! 523 00:45:22,755 --> 00:45:23,795 Très chaud. 524 00:45:24,965 --> 00:45:26,795 tu n'as toujours rien vu. 525 00:45:27,965 --> 00:45:29,775 Nous devrions apporter du talc. 526 00:45:30,715 --> 00:45:32,215 Pour le cul de Lorca ? 527 00:45:35,285 --> 00:45:36,445 aller en position. 528 00:45:43,715 --> 00:45:45,585 Très bien, voyons comment ça se passe. 529 00:45:54,135 --> 00:45:56,585 Larrain, les vêtements orange sont votre cible. 530 00:46:00,185 --> 00:46:03,015 Campère, la moustache. 531 00:46:06,505 --> 00:46:09,215 Pierre, tu t'occupes de Bob Marley. 532 00:46:12,785 --> 00:46:14,865 Lorca, votre cible est le leader. 533 00:46:15,925 --> 00:46:17,255 Je tirerai pour me protéger 534 00:46:20,325 --> 00:46:21,285 Démarrer le code 535 00:46:21,735 --> 00:46:22,825 Un, prêt. 536 00:46:23,175 --> 00:46:24,385 Deux, prêt. 537 00:46:25,255 --> 00:46:26,715 Trois, prêt. 538 00:46:33,695 --> 00:46:34,735 Non 539 00:46:35,215 --> 00:46:36,335 répéter 540 00:46:37,235 --> 00:46:38,445 Un, prêt. 541 00:46:38,795 --> 00:46:39,965 Deux, prêt. 542 00:46:41,225 --> 00:46:42,515 Trois, prêt. 543 00:46:48,135 --> 00:46:49,975 Quatre, prêts. 544 00:47:00,465 --> 00:47:01,835 La guêpe a appelé la reine. 545 00:47:03,195 --> 00:47:04,945 c'est la reine. remplacez-le 546 00:47:06,075 --> 00:47:07,575 Nous sommes prêts. 547 00:47:07,635 --> 00:47:08,465 Quatre cibles. 548 00:47:08,635 --> 00:47:10,175 autorisation de tirer, de changer. 549 00:47:11,695 --> 00:47:13,455 l'ordre n'a pas changé. 550 00:47:13,485 --> 00:47:14,595 changement. 551 00:47:18,545 --> 00:47:20,005 - André. - oui 552 00:47:21,335 --> 00:47:24,465 Qu'est-ce qu'on attend quelle commande ? 553 00:47:26,715 --> 00:47:27,755 Pause 554 00:47:31,825 --> 00:47:33,465 A l'heure actuelle, l'ordre est de tirer... 555 00:47:33,535 --> 00:47:35,655 si seulement là 1 hôtesse dans le bus. 556 00:47:35,885 --> 00:47:38,105 - Quoi? - Êtes-vous sérieux? 557 00:47:38,115 --> 00:47:39,725 Alors pourquoi nous seulement cinq ? 558 00:47:39,725 --> 00:47:40,945 Je dis "pour l'instant". 559 00:47:42,585 --> 00:47:44,585 Laissons les diplomates travailler 560 00:47:44,615 --> 00:47:46,735 On attend que Giscard envoie des bonbons ? 561 00:47:46,945 --> 00:47:48,155 nous attendons les commandes. 562 00:47:48,615 --> 00:47:52,235 Nous pouvons juste attendre piscine de l'hôtel. 563 00:47:53,865 --> 00:47:55,325 Ne dis pas ça, bon sang. 564 00:47:55,445 --> 00:47:57,985 position, les amis ! Démarrer le code 565 00:48:23,045 --> 00:48:24,175 Bon sang ! 566 00:48:25,545 --> 00:48:27,545 Ils entrent et sortent d'un bus sans escale. 567 00:48:28,405 --> 00:48:29,825 chose drôle 568 00:48:30,465 --> 00:48:33,505 C'est ce que disait Cazeneuve. à propos de ton fiancé 569 00:48:34,545 --> 00:48:36,075 Ne l'écoutez pas. 570 00:48:36,075 --> 00:48:37,805 il ne peut pas rester sous le soleil 571 00:48:38,045 --> 00:48:39,135 Démarrer le code 572 00:48:39,735 --> 00:48:41,075 Qu'avez-vous dit à propos de mon fiancé ? 573 00:48:45,045 --> 00:48:46,335 Un, prêt. 574 00:48:49,295 --> 00:48:50,465 Deux, prêt. 575 00:48:54,005 --> 00:48:55,045 Non ! 576 00:48:57,035 --> 00:48:59,325 Merde, les enfants doivent arrêter de bouger ! 577 00:49:01,045 --> 00:49:02,045 répéter 578 00:49:30,045 --> 00:49:31,545 La Reine appelle Tawon. 579 00:49:34,045 --> 00:49:35,175 J'écoute. 580 00:49:35,825 --> 00:49:37,255 Ils envoient des fournitures pour le bus, 581 00:49:37,255 --> 00:49:39,395 repos. remplacer 582 00:49:40,575 --> 00:49:42,695 accepté par la reine, changement 583 00:49:43,285 --> 00:49:46,285 Faites une pause, mes amis. Larrain, continue de regarder. 584 00:49:52,255 --> 00:49:54,045 - Capitaine. - oui 585 00:49:54,985 --> 00:49:56,325 14 heures, capitaine. 586 00:50:10,755 --> 00:50:12,045 La guêpe a appelé la reine. 587 00:50:12,885 --> 00:50:13,935 écoute remplacez-le. 588 00:50:15,785 --> 00:50:17,365 Je vois de l'activité. 589 00:50:18,685 --> 00:50:19,845 Pouvez-vous être plus précis ? 590 00:50:21,405 --> 00:50:22,865 Au moins une unité d'attaque. 591 00:50:23,035 --> 00:50:24,285 et deux MG42. . 592 00:50:30,985 --> 00:50:32,125 Une soixantaine d'officiers sont armés, 593 00:50:32,125 --> 00:50:34,125 Plutôt pour la frontière petit, non ? 594 00:50:34,325 --> 00:50:35,305 Paris ne sait rien... 595 00:50:35,305 --> 00:50:37,485 concernant les activités suspectes en provenance de Somalie. 596 00:50:38,445 --> 00:50:39,865 eh bien, si Paris le dit... 597 00:50:41,075 --> 00:50:42,365 comprendre, changer. 598 00:50:49,035 --> 00:50:50,195 Camping... 599 00:50:50,505 --> 00:50:51,545 Pardonne-moi 600 00:50:51,575 --> 00:50:54,195 - Ce n'est pas ça ! - Quoi? 601 00:50:54,585 --> 00:50:56,045 à cause de la chaleur. 602 00:50:56,545 --> 00:50:59,175 - J'ai un intestin grêle. - Bon sang! 603 00:50:59,715 --> 00:51:01,715 Georges, qu'est-ce que c'est que ça ! 604 00:51:11,585 --> 00:51:12,585 Dépêche-toi! 605 00:51:13,365 --> 00:51:15,155 vous pouvez libérer quelques enfants. 606 00:51:18,655 --> 00:51:20,115 ce sera plus facile. 607 00:51:20,185 --> 00:51:22,765 Ne t'inquiète de rien ce qui est facile pour moi les Arabes. 608 00:51:23,365 --> 00:51:25,735 Alors dis-moi quoi que nous pouvons négocier. 609 00:51:29,175 --> 00:51:30,465 Négociation? 610 00:51:34,825 --> 00:51:36,905 Il n'y a rien à négocier. 611 00:51:39,195 --> 00:51:41,285 Est-ce que c'est ce qu'ils ont fait en Algérie ? 612 00:51:43,865 --> 00:51:44,985 Négociation? 613 00:51:46,035 --> 00:51:47,345 Laissez-le emmener l'enfant blessé. 614 00:51:47,615 --> 00:51:49,115 Tais-toi, professeur ! 615 00:51:49,235 --> 00:51:50,345 un enfant est-il blessé ? 616 00:51:55,635 --> 00:51:56,965 - Laisse la fille ! - Baissez l'arme. 617 00:51:57,035 --> 00:51:58,275 Laisse la fille ! 618 00:51:58,305 --> 00:51:59,825 - Rendez-le ! - Baissez l'arme. 619 00:51:59,865 --> 00:52:01,085 Ne me force pas à tirer ! 620 00:52:01,225 --> 00:52:02,475 - Baissez votre arme. - Partir! 621 00:52:05,115 --> 00:52:07,035 Capitaine, nous avons un problème. 622 00:52:09,785 --> 00:52:10,825 à votre position 623 00:52:11,425 --> 00:52:12,675 maintenant 624 00:52:22,445 --> 00:52:23,825 La guêpe a appelé la reine. 625 00:52:26,785 --> 00:52:29,405 - Voici la reine. - Rahmani avec une fille 626 00:52:30,105 --> 00:52:31,435 Je le vois. 627 00:52:31,655 --> 00:52:32,845 Ne me force pas à tirer ! 628 00:52:32,845 --> 00:52:34,135 - calme-toi! - s'il te plaît! 629 00:52:34,335 --> 00:52:35,745 - s'il te plaît! - Posez votre arme ! 630 00:52:36,035 --> 00:52:37,445 Pierre, je n'en vois que 3. 631 00:52:37,735 --> 00:52:38,785 moi aussi. 632 00:52:39,545 --> 00:52:41,675 De l'autre côté, devant. 633 00:52:42,035 --> 00:52:43,405 l'enfant bloque 634 00:52:44,135 --> 00:52:46,065 - Tu peux tirer ? - pas. 635 00:52:46,245 --> 00:52:47,535 Trop risqué, beaucoup de mouvement. 636 00:52:47,585 --> 00:52:49,765 - Baissez votre arme, calmez-vous. - s'il te plaît! 637 00:52:49,845 --> 00:52:51,225 - Baissez votre arme. - Laissez-les partir ! 638 00:52:52,175 --> 00:52:53,365 sois gentil. 639 00:52:53,715 --> 00:52:56,835 Tais-toi, ne les laisse pas pars, barkad ! 640 00:52:56,905 --> 00:52:58,295 - Ne t'inquiète pas. - Baissez votre arme 641 00:52:58,305 --> 00:53:00,095 - Je sais ce que je fais ! - Posez votre arme ! 642 00:53:01,255 --> 00:53:02,425 Qu'est-ce que tu attends ? 643 00:53:02,425 --> 00:53:04,285 Tirez-lui dessus ou il mourra ! 644 00:53:04,505 --> 00:53:05,755 Tais-toi 645 00:53:08,445 --> 00:53:10,365 - Campère ? - Je pourrais 646 00:53:11,825 --> 00:53:14,325 - Cazeneuve ? - Le professeur est trop proche. 647 00:53:14,695 --> 00:53:15,915 Seulement si c'est clair. 648 00:53:16,175 --> 00:53:18,215 ne marche plus. 649 00:53:18,575 --> 00:53:20,405 - Baissez votre arme. - Enfants! 650 00:53:20,925 --> 00:53:23,625 dors sur un siège et ferme les yeux 651 00:53:23,625 --> 00:53:24,595 En ce moment ! 652 00:53:24,625 --> 00:53:26,545 Tais-toi maintenant ! 653 00:53:27,085 --> 00:53:29,005 ne marche plus 654 00:53:30,335 --> 00:53:31,335 Baissez votre arme 655 00:54:17,585 --> 00:54:22,045 je ne suis pas venu ici pour prouve ma gentillesse, professeur. 656 00:54:38,045 --> 00:54:39,045 André ? . 657 00:54:39,985 --> 00:54:41,395 André, que devons-nous faire ? 658 00:54:43,085 --> 00:54:45,775 - Baissez votre arme. - Capitaine, ils ont tué un officier. 659 00:54:45,815 --> 00:54:47,045 Baissez votre arme ! 660 00:54:48,925 --> 00:54:50,255 N'est-ce pas suffisant, Lorca ? 661 00:54:51,835 --> 00:54:53,045 Voulez-vous que le sang soit versé ? 662 00:54:55,715 --> 00:54:57,795 nous venons pour sauver les enfants, ne pas être un héros. 663 00:55:05,405 --> 00:55:07,285 nous interviendrons, mais dans notre état. 664 00:55:08,945 --> 00:55:09,945 Comprenez ? 665 00:56:01,445 --> 00:56:03,195 Nous pouvons le sauver. 666 00:56:05,425 --> 00:56:08,485 Nous pouvons aussi perdre officiers et femmes 667 00:56:08,485 --> 00:56:09,835 et commencer l'effusion de sang 668 00:56:12,465 --> 00:56:14,295 ça peut être pire 669 00:56:14,925 --> 00:56:16,925 je ne veux pas être responsable responsable de la mort d'un enfant. 670 00:56:16,985 --> 00:56:18,445 un officier mort ne veut rien dire ? 671 00:56:19,115 --> 00:56:20,785 Cela pourrait être toi ou moi. 672 00:56:23,325 --> 00:56:25,615 il ne peut pas faire rien, la fille est allée vers lui. 673 00:56:26,905 --> 00:56:28,285 Tais-toi, Lorca. 674 00:56:29,615 --> 00:56:31,735 il peut revenir la fille avec les autres 675 00:56:34,195 --> 00:56:36,655 C'est ce qui arrive quand tu t'en soucies trop. 676 00:57:02,965 --> 00:57:04,335 l'enfant que tu as blessé, 677 00:57:04,905 --> 00:57:06,155 la situation empire. 678 00:57:06,905 --> 00:57:08,485 Laissez-moi lui trouver un remède. 679 00:57:35,925 --> 00:57:37,215 tu n'abandonnes jamais. 680 00:57:38,825 --> 00:57:40,195 tu ne sais rien 681 00:57:46,325 --> 00:57:47,405 Ravi de vous rencontrer. 682 00:57:48,155 --> 00:57:49,195 Est-ce que tout est prêt ? 683 00:57:49,405 --> 00:57:52,735 Le bus arrivera bientôt. 684 00:57:52,885 --> 00:57:55,135 nous évacuerons la nuit. 685 00:57:55,335 --> 00:57:56,585 C'est un moyen plus sûr. 686 00:57:59,465 --> 00:58:00,465 Aller. 687 00:58:11,115 --> 00:58:12,985 Laissez-moi prendre l'enfant. 688 00:58:14,255 --> 00:58:15,385 S'il te plaît. 689 00:58:24,255 --> 00:58:25,295 André. . 690 00:58:26,005 --> 00:58:27,755 ils sont trop 691 00:58:30,155 --> 00:58:31,365 Il semble que oui. 692 00:58:31,635 --> 00:58:32,715 Salut les amis. 693 00:58:33,255 --> 00:58:35,925 Je veux boire de la bière maintenant 694 00:58:37,575 --> 00:58:38,575 Georges. 695 00:58:39,335 --> 00:58:40,385 Quoi? 696 00:58:42,155 --> 00:58:43,735 s'il te plaît, tais-toi 697 00:58:47,235 --> 00:58:48,285 Faites une pause, mes amis. 698 00:58:49,035 --> 00:58:50,785 Lorca, viens avec moi. 699 00:58:50,825 --> 00:58:52,445 Pierre, tu es responsable. 700 00:59:04,465 --> 00:59:05,885 Ils n'ont rien fait. 701 00:59:07,585 --> 00:59:08,675 Cinq tireurs. 702 00:59:10,925 --> 00:59:11,995 Non, capitaine, seulement cinq. 703 00:59:11,995 --> 00:59:13,745 Écrivez une lettre à la famille Rahmani. 704 00:59:14,795 --> 00:59:16,465 Le greffier peut... 705 00:59:19,385 --> 00:59:21,965 - Général, à propos de Rahmani... - Écoutez-moi, Capitaine. 706 00:59:22,115 --> 00:59:24,235 tu ne peux pas faire rien, j'avais tort. 707 00:59:27,835 --> 00:59:31,045 prendre de la nourriture et de l'eau pour les gens du capitaine. 708 00:59:31,485 --> 00:59:33,445 Lorca, aide-le. 709 00:59:35,295 --> 00:59:37,465 Mon peuple ne le fera pas durer plus longtemps, général 710 00:59:38,155 --> 00:59:39,695 Nous devons prendre une décision. 711 00:59:40,385 --> 00:59:43,005 - recule. - Désolé? 712 00:59:43,485 --> 00:59:44,865 Rassemblez votre peuple. 713 00:59:46,295 --> 00:59:49,335 Si Paris a une commande, nous le saurons maintenant 714 00:59:51,085 --> 00:59:52,325 Sampieri est clair 715 00:59:52,325 --> 00:59:53,645 si 1 terroriste est dans le bus. 716 00:59:56,675 --> 00:59:57,965 je ne comprends pas 717 00:59:59,005 --> 01:00:01,725 tu es là pour faire ton ami américain se tait, 718 01:00:01,725 --> 01:00:02,635 qui n'est pas stupide aussi 719 01:00:02,835 --> 01:00:05,675 pour gagner du temps jusqu'à ce que nous obtenions quelqu'un qui sera payé. 720 01:00:05,925 --> 01:00:08,285 Mais ces gens ne veulent pas d'argent, 721 01:00:08,295 --> 01:00:09,585 Ils veulent leur pays. 722 01:00:11,215 --> 01:00:12,795 Rien n'est vendu ici 723 01:00:14,865 --> 01:00:16,285 Voyez-vous quoi ont-ils fait à Rahmani ? 724 01:00:16,755 --> 01:00:18,145 Enfants suivants 725 01:00:18,355 --> 01:00:19,625 et tu le sais 726 01:00:22,005 --> 01:00:23,575 Combien de temps vos subordonnés survivront-ils ? 727 01:00:23,575 --> 01:00:25,005 Trois ou quatre heures, pas plus. 728 01:00:28,965 --> 01:00:30,005 sympa 729 01:00:30,635 --> 01:00:32,045 Quand on tire, 730 01:00:32,715 --> 01:00:35,795 ils ne réagiront pas, ils ne le font pas saura ce qui leur est arrivé. 731 01:00:37,005 --> 01:00:39,335 Les enfants peuvent marcher ici Nous les protégerons. 732 01:00:40,335 --> 01:00:41,925 - C'est ton plan ? - Oui. 733 01:00:43,115 --> 01:00:45,535 Eh bien, si Paris est courageux, 734 01:00:46,115 --> 01:00:47,485 je veux juste des commandes 735 01:01:00,365 --> 01:01:01,775 il nous manque 1 tireur d'élite 736 01:01:04,485 --> 01:01:06,445 - Qu'est-ce qui ne va pas ? - "Trois missions au Vietnam". 737 01:01:07,155 --> 01:01:08,155 Savez-vous tirer ? 738 01:01:16,615 --> 01:01:17,865 Officiellement... 739 01:01:18,755 --> 01:01:20,475 Officiellement, je ne suis pas là. 740 01:01:21,505 --> 01:01:22,885 Très facile. 741 01:01:23,465 --> 01:01:24,625 si tu veux que je le fasse 742 01:01:24,625 --> 01:01:26,605 alors garde tes mains sales 743 01:01:27,945 --> 01:01:29,485 et personne ne le sait 744 01:01:32,635 --> 01:01:35,635 - J'ai besoin de quelqu'un dans le bus. - Que veux-tu dire? 745 01:01:36,005 --> 01:01:38,255 - Si le professeur... - Tu veux parler ? 746 01:01:47,335 --> 01:01:48,725 Après que l'officier ait été tué, 747 01:01:48,725 --> 01:01:50,895 Ils attendent la légion. 748 01:01:52,255 --> 01:01:54,295 ils veulent calmer la situation. 749 01:01:54,785 --> 01:01:56,985 - prends-le. - Merci. 750 01:02:20,335 --> 01:02:22,965 - L'avez-vous fait ? - Oui, merci. 751 01:02:23,135 --> 01:02:26,465 OK, à part le fusil de chasse, Avez-vous vu une autre arme ? 752 01:02:27,835 --> 01:02:30,175 Oui, le commandant a une arme à feu. 753 01:02:30,285 --> 01:02:32,285 y a-t-il des explosifs ? 754 01:02:32,585 --> 01:02:35,135 Des grenades, ils ont chacun une ou deux grenades. 755 01:02:35,425 --> 01:02:36,965 Ils sont très fatigués, 756 01:02:36,965 --> 01:02:39,145 manquer de khat et devenir agressif. 757 01:02:41,295 --> 01:02:44,335 La nuit, ils le feront amener des enfants. En Somalie. 758 01:02:45,925 --> 01:02:48,675 ok, j'appelle Paris. 759 01:02:51,235 --> 01:02:52,575 Nous devons agir vite. 760 01:02:52,895 --> 01:02:54,445 Les enfants ne dureront pas plus longtemps 761 01:02:59,785 --> 01:03:02,245 Au fait, qui es-tu ? 762 01:03:02,275 --> 01:03:03,935 Nous sommes là pour vous aider. 763 01:03:04,575 --> 01:03:06,785 tu vas évacuer enfants, apportez-en successivement 2 764 01:03:07,755 --> 01:03:08,795 Quoi ? 765 01:03:09,675 --> 01:03:11,765 évacuer leurs enfants ? deux ou deux à la suite ? 766 01:03:11,865 --> 01:03:12,865 Oui 767 01:03:17,295 --> 01:03:20,255 Les Français sont généralement arrogants, pas de suicide. 768 01:03:21,405 --> 01:03:25,325 Nous avons deux unités du Corps. ça devrait suffire 769 01:03:26,795 --> 01:03:28,925 mais nous devons les enfants doivent rester calmes 770 01:03:29,235 --> 01:03:31,615 Ils ne le font pas entrez dans notre gamme. 771 01:03:33,835 --> 01:03:36,045 Ils ont entre 6 et 12 ans année, capitaine. 772 01:03:36,115 --> 01:03:39,485 Panas, et ils sont pris en otage pendant plus de 24 heures. 773 01:03:40,885 --> 01:03:42,885 Je ne peux pas faire de miracles. 774 01:03:44,215 --> 01:03:46,545 si on lui donne une anesthésie, peut-être. 775 01:03:49,335 --> 01:03:50,835 Cela peut être fait. 776 01:03:56,195 --> 01:03:57,195 Mademoiselle 777 01:03:59,805 --> 01:04:00,805 viens ici 778 01:04:05,235 --> 01:04:08,075 nous avons besoin de somnifères. Beaucoup de somnifères. 779 01:04:08,885 --> 01:04:10,415 Nous reviendrons à notre position, général. 780 01:04:10,425 --> 01:04:11,745 nous communiquons à la radio. 781 01:04:14,885 --> 01:04:15,925 merci 782 01:04:33,795 --> 01:04:35,295 J'ai faim. 783 01:04:35,925 --> 01:04:37,175 J'ai soif. 784 01:04:44,175 --> 01:04:45,175 Georges.... 785 01:04:46,615 --> 01:04:49,485 un de mes voisins aller dans une maison de retraite 786 01:04:50,135 --> 01:04:52,385 C'est un bon endroit. tu veux voir ? 787 01:04:52,885 --> 01:04:54,045 tant pis 788 01:04:54,795 --> 01:04:56,485 pourquoi veux-tu que je parte la maison de ma mère ? 789 01:04:56,635 --> 01:04:57,935 je vais bien 790 01:04:58,585 --> 01:05:01,295 Mes affaires sont là Je n'ai pas besoin de payer de loyer. 791 01:05:01,635 --> 01:05:03,135 Et il est génial. 792 01:05:05,835 --> 01:05:07,505 Et si je pars, Que va-t-elle faire ? 793 01:05:08,545 --> 01:05:10,215 Et moi... que vais-je faire ? 794 01:05:11,175 --> 01:05:13,795 Lieutenant, vous devez voir ça 795 01:05:20,545 --> 01:05:22,545 2 heures, jeep derrière 796 01:05:35,135 --> 01:05:36,545 Qu'est-ce que c'est ? 797 01:05:53,255 --> 01:05:56,005 Maître, revenez ! 798 01:05:57,335 --> 01:05:58,085 tant mieux pour toi 799 01:05:58,095 --> 01:06:00,185 Je dis ce que je fais et je fais ce que je dis. 800 01:06:01,425 --> 01:06:03,465 Eh bien, les enfants, chacun a pris une bouteille. 801 01:06:03,835 --> 01:06:05,195 il fait très, très chaud 802 01:06:05,575 --> 01:06:08,325 Et s'il fait chaud, il faut boire beaucoup d'eau. . 803 01:06:23,865 --> 01:06:25,865 je n'ai jamais mangé de sardines délicieux comme ça 804 01:06:26,825 --> 01:06:27,965 Des sardines ? . 805 01:06:39,485 --> 01:06:40,725 tu dis "Merci" 806 01:06:44,005 --> 01:06:46,925 Ou sourire ou quelque chose comme ça 807 01:06:56,255 --> 01:06:57,385 ceci 808 01:06:58,905 --> 01:06:59,985 À l'intérieur de la jeep. 809 01:07:07,045 --> 01:07:08,135 Bon sang ! 810 01:07:08,235 --> 01:07:10,075 je l'ai observé 811 01:07:10,335 --> 01:07:12,965 Il n'est pas responsable, mais il a donné l'ordre. 812 01:07:16,285 --> 01:07:17,365 Shaffer. 813 01:07:22,715 --> 01:07:24,585 Va manger quelque chose. 814 01:07:25,005 --> 01:07:26,335 Dites à quelqu'un d'autre qu'il est prêt. 815 01:07:33,335 --> 01:07:34,675 Jeep, direction 2 heures 816 01:07:38,135 --> 01:07:39,175 Bon sang. 817 01:07:39,885 --> 01:07:40,925 Le connaissez-vous ? 818 01:07:43,545 --> 01:07:46,385 - Est-ce que Paris est au courant ? - Non, ils ne sont pas sûrs 819 01:07:46,985 --> 01:07:49,035 Qui sont-ils GRU ? KGB ? 820 01:07:50,335 --> 01:07:51,795 Le KGB, peut-être. 821 01:07:56,575 --> 01:07:58,155 Je ne le ferai pas si c'est toi. 822 01:07:58,905 --> 01:08:02,485 Si vous appelez Paris, ils t'ordonneront de battre en retraite 823 01:08:08,585 --> 01:08:09,635 André.... 824 01:08:12,015 --> 01:08:14,475 Je sais tirer, mais... 825 01:08:15,255 --> 01:08:17,045 Tirez simultanément... 826 01:08:17,505 --> 01:08:19,045 Je ne suis pas formé pour ça. 827 01:08:21,295 --> 01:08:23,385 - tout simplement. - Oh? 828 01:08:24,255 --> 01:08:25,505 On compte jusqu'à trois. 829 01:08:27,295 --> 01:08:28,335 Désolé? 830 01:08:29,045 --> 01:08:30,505 Chaque tireur a un numéro 831 01:08:30,695 --> 01:08:31,865 tu seras le numéro 5 832 01:08:32,155 --> 01:08:33,485 Je choisis la cible. 833 01:08:33,485 --> 01:08:35,425 Si c'est clair, dites : « Cinq, prêt ». 834 01:08:35,785 --> 01:08:36,825 Je suis le dernier. 835 01:08:37,115 --> 01:08:39,735 Si ma cible est claire, Je dis : "Zéro". 836 01:08:40,545 --> 01:08:42,175 nous comptons pour trois dans nos têtes... 837 01:08:42,655 --> 01:08:43,695 et nous tirons. 838 01:08:48,335 --> 01:08:50,715 seulement ça ? compter jusqu'à trois ? 839 01:08:50,795 --> 01:08:51,795 seulement ça 840 01:09:00,585 --> 01:09:03,175 Pourquoi « Zéro » et non « Tirer » ? 841 01:09:04,235 --> 01:09:05,485 « licencier » est plus stressant. 842 01:09:08,235 --> 01:09:09,695 allez tous en position ! 843 01:09:10,045 --> 01:09:11,585 Shafer, à ma gauche. 844 01:09:23,365 --> 01:09:25,445 Larrain, ta cible est ce géant 845 01:09:26,675 --> 01:09:29,295 Shafer, chemise orange 846 01:09:35,215 --> 01:09:36,295 Préparez-vous. 847 01:09:54,755 --> 01:09:55,795 Démarrer le code 848 01:09:56,465 --> 01:09:58,045 Un, prêt. 849 01:09:58,885 --> 01:10:00,045 Deux, prêt. 850 01:10:00,155 --> 01:10:01,325 Trois, prêt. 851 01:10:07,585 --> 01:10:08,795 Non... 852 01:10:09,215 --> 01:10:10,255 pas 853 01:10:12,085 --> 01:10:13,175 répéter 854 01:10:15,135 --> 01:10:16,425 Un, prêt. . 855 01:12:27,075 --> 01:12:28,325 Père? 856 01:13:08,945 --> 01:13:10,235 La guêpe a appelé la reine. 857 01:13:11,295 --> 01:13:12,585 J'entends, change . 858 01:13:12,785 --> 01:13:15,115 Ils se préparent à évacuer les enfants vers la Somalie. 859 01:13:15,945 --> 01:13:17,485 L'un d'eux est descendu du bus. 860 01:13:17,485 --> 01:13:18,835 Nous devons agir. 861 01:13:19,945 --> 01:13:23,195 rejeté. Seulement s'il y a 1 terroriste dans le bus. 862 01:13:29,115 --> 01:13:30,695 permettez-moi de clarifier, Général. 863 01:13:31,325 --> 01:13:33,115 Il fait nuit, nous sommes fatigués. 864 01:13:33,335 --> 01:13:35,425 S'ils sont des enfants Vous ne le reverrez plus jamais. 865 01:13:35,635 --> 01:13:37,585 - Comprenez-vous - négatif, guêpe. 866 01:13:37,655 --> 01:13:38,945 La Somalie pensera cela... 867 01:13:38,985 --> 01:13:41,445 comme un acte de guerre. 868 01:13:45,715 --> 01:13:46,835 Repos . 869 01:13:55,075 --> 01:13:56,075 Larrain. 870 01:14:04,865 --> 01:14:06,525 nous n'avons pas de commandes de l'Elysée 871 01:14:06,525 --> 01:14:08,525 et les enfants seront emmenés 872 01:14:12,445 --> 01:14:13,695 entre nous, abandonnons maintenant... 873 01:14:14,545 --> 01:14:15,715 et nous rentrons à la maison, 874 01:14:18,005 --> 01:14:19,215 ou nous sauvons les enfants. 875 01:14:21,635 --> 01:14:22,925 Voulez-vous tirer ? 876 01:14:23,965 --> 01:14:25,215 La question est très simple. . 877 01:14:31,655 --> 01:14:35,075 Alors qu'est-ce que tu veux faire, capitaine ? 878 01:14:36,235 --> 01:14:38,615 Non, Campère, c'est toi qui décide. 879 01:14:41,195 --> 01:14:43,235 comprendre sans arrêté présidentiel, 880 01:14:46,465 --> 01:14:47,545 Le risque est très grand. 881 01:14:49,035 --> 01:14:50,155 Pour tout le monde 882 01:15:19,785 --> 01:15:22,445 - Les guêpes appellent la reine. - reine à l'écoute. 883 01:15:23,035 --> 01:15:23,695 préparez-vous 884 01:15:23,695 --> 01:15:25,565 préparez votre unité. remplacez-le 885 01:15:26,885 --> 01:15:28,135 Qu'a-t-il dit ? 886 01:15:29,385 --> 01:15:30,585 nous continuons 887 01:15:34,035 --> 01:15:37,115 il n'agira pas sans ordres. Pensez-vous qu'il le fera ? 888 01:15:41,135 --> 01:15:42,255 Démarrer le code 889 01:15:43,235 --> 01:15:45,405 Un, prêt. 890 01:15:50,235 --> 01:15:51,785 Deux, prêt. 891 01:15:56,785 --> 01:15:59,285 Trois, prêt. 892 01:16:02,535 --> 01:16:03,735 Quatre... 893 01:16:05,005 --> 01:16:06,045 prêt 894 01:16:08,635 --> 01:16:10,135 Cinq... 895 01:16:11,655 --> 01:16:12,655 prêt 896 01:16:21,075 --> 01:16:22,115 Non 897 01:17:13,545 --> 01:17:14,755 André, que devons-nous faire maintenant ? 898 01:17:15,085 --> 01:17:17,835 nous attendons. Ils ne savent pas où nous sommes 899 01:17:17,985 --> 01:17:20,485 Ils n'entendent que des voix tiré, pas plus. 900 01:17:26,295 --> 01:17:27,965 Levez-vous. Se lever! 901 01:17:29,255 --> 01:17:31,425 Se lever! Allez 902 01:17:36,885 --> 01:17:38,795 Allez! Se lever! 903 01:17:44,135 --> 01:17:47,545 Allez! Se lever! Réveillez-vous maintenant ! 904 01:18:07,615 --> 01:18:08,615 Se lever! 905 01:18:11,385 --> 01:18:14,255 - Ce qui s'est passé? Que fais-tu? - s'il te plaît! 906 01:18:15,615 --> 01:18:16,425 Je vous en prie! 907 01:18:16,435 --> 01:18:18,035 Ce qui s'est passé? Que fais-tu? 908 01:18:33,925 --> 01:18:36,835 Réveillez-vous! Dépêche-toi! 909 01:18:36,885 --> 01:18:38,835 Se lever! Dépêche-toi! 910 01:18:44,005 --> 01:18:45,005 Bon sang ! 911 01:18:53,175 --> 01:18:54,335 se coucher 912 01:18:56,045 --> 01:18:57,295 se coucher 913 01:19:00,005 --> 01:19:02,255 Je pense que maintenant ils le sont savoir où nous sommes. 914 01:19:39,725 --> 01:19:40,735 Capitaine! 915 01:19:41,025 --> 01:19:43,375 Qu'attendent les soldats ? en attendant notre mort ? 916 01:19:45,885 --> 01:19:48,015 Pas! Afficher comment ça a été fait ! 917 01:19:59,735 --> 01:20:00,735 Larrain! 918 01:20:01,065 --> 01:20:02,665 Tirez simplement sur les hommes armés ! 919 01:20:34,655 --> 01:20:35,905 rechargeable 920 01:20:52,325 --> 01:20:53,575 rechargeable 921 01:21:11,795 --> 01:21:12,965 Capitaine ! 922 01:21:13,255 --> 01:21:15,635 Capitaine! Il faut y aller ! 923 01:21:17,885 --> 01:21:21,015 Georges! Pierre ! Suivez-le ! nous les protégeons ! 924 01:21:27,655 --> 01:21:28,945 Shafer va-t'en 925 01:21:30,405 --> 01:21:31,445 je reviendrai! 926 01:21:35,265 --> 01:21:37,385 Je suis sûr que notre diplomate... 927 01:21:37,435 --> 01:21:40,765 Ils promettent la neutralité, mais je suis là. 928 01:21:41,055 --> 01:21:43,265 et si vous ne donnez pas d'ordres plus tard... 929 01:21:43,265 --> 01:21:45,595 il n'y aura pas d'enfants et les soldats restants 930 01:21:48,035 --> 01:21:49,035 Oui, j'attendrai. 931 01:22:23,445 --> 01:22:24,485 Mettez votre arme 932 01:22:28,675 --> 01:22:30,215 - Tu es juste seul ? - Pas! 933 01:22:32,885 --> 01:22:35,175 - seulement trois ? - Tout ira bien. 934 01:22:39,695 --> 01:22:40,865 Louise, Louise ! 935 01:22:41,695 --> 01:22:43,035 Descendez ici, vite ! 936 01:22:54,335 --> 01:22:56,505 Cachez-le ! allongez-vous! 937 01:22:57,585 --> 01:22:59,295 jusqu'au sol ! 938 01:23:36,045 --> 01:23:37,135 rechargeable 939 01:23:38,865 --> 01:23:40,655 Georges! Est-ce que tu vas bien ? 940 01:23:41,585 --> 01:23:44,495 - Ils m'ont tiré une balle dans la jambe, bon sang ! - à pied ? 941 01:23:44,495 --> 01:23:46,565 Comment peut-on le filmer ? 942 01:23:46,675 --> 01:23:48,335 Je ne sais pas, idiot ! 943 01:24:15,005 --> 01:24:16,675 Grenade! 944 01:24:38,885 --> 01:24:41,545 - Je ne vois rien ! - Ils ne le font pas ! 945 01:25:17,365 --> 01:25:18,735 Cavalerie! 946 01:25:26,295 --> 01:25:27,335 Bon sang. 947 01:26:08,045 --> 01:26:09,295 Allez! 948 01:26:10,425 --> 01:26:11,795 Allons-y! 949 01:26:12,335 --> 01:26:14,025 Descendez, lentement. 950 01:26:18,135 --> 01:26:20,635 - allongez-vous. - Dépêche-toi! 951 01:26:23,835 --> 01:26:26,135 - Allez! - Allons-y! 952 01:26:26,685 --> 01:26:28,475 Allez, vite. 953 01:26:31,675 --> 01:26:32,675 Allez, Justine. 954 01:26:33,405 --> 01:26:34,185 Allez! 955 01:26:34,345 --> 01:26:36,165 Protégez les enfants ! entrer! 956 01:26:36,475 --> 01:26:37,555 Entrez ! . 957 01:26:39,195 --> 01:26:40,785 Vous pouvez y aller ! Allez! 958 01:27:28,195 --> 01:27:29,235 Louise ! 959 01:27:30,545 --> 01:27:31,585 Louise ! 960 01:27:32,405 --> 01:27:33,445 Louise ? 961 01:27:37,085 --> 01:27:38,335 Tout ira bien. 962 01:27:39,755 --> 01:27:41,085 Tout va bien. 963 01:27:42,445 --> 01:27:43,445 Tout ira bien. 964 01:30:00,535 --> 01:30:03,735 Messieurs, honnêtement, c'est une réussite. 965 01:30:04,965 --> 01:30:06,045 Réussi? 966 01:30:08,335 --> 01:30:09,425 Vous plaisantez j'espère? 967 01:30:12,255 --> 01:30:13,505 Appeler cela du succès ? 968 01:30:15,585 --> 01:30:17,385 C'est ce que tu vas dire à leurs parents ? 969 01:30:21,335 --> 01:30:22,425 Et l'ennemi ? 970 01:30:24,585 --> 01:30:25,965 l'as-tu vu ? 971 01:30:27,945 --> 01:30:29,235 tu penses que nous sommes des bouchers ? 972 01:30:33,365 --> 01:30:35,445 Où sont-ils, général ? 973 01:30:37,575 --> 01:30:39,325 Nous attendons les commandes. 974 01:30:41,965 --> 01:30:43,355 Imaginez ce qui va se passer... 975 01:30:43,385 --> 01:30:45,465 Si nous commençons à tirer. 976 01:30:47,675 --> 01:30:51,585 nous ne placerons pas seulement une fille dans un cercueil. 977 01:30:52,925 --> 01:30:54,335 mais toute la classe 978 01:31:52,585 --> 01:31:54,185 SANDRA ET FAMILLE FAMILLE... 979 01:31:54,275 --> 01:31:56,275 AUCUN OFFICIELLEMENT RECONNU... 980 01:31:56,295 --> 01:31:59,085 COMME "RISQUE TERRORISME"... 981 01:31:59,135 --> 01:32:02,505 ET JUSQU'À LEUR VIE AUJOURD'HUI AVEC CONSÉQUENCE... 982 01:32:02,515 --> 01:32:04,145 CELA EST CAUSÉ PAR CETTE ÉCOLE PROFESSIONNELLE PRIVÉE. 983 01:32:26,425 --> 01:32:27,835 Merci, Capitaine. 984 01:32:43,855 --> 01:32:44,855 TROIS MOIS PLUS TARD 985 01:32:45,095 --> 01:32:46,335 SPÉCIAL AVEC LES UNITÉS DE COMPRÉHENSION OFFICIELLES G.I.G.N 986 01:32:46,535 --> 01:32:48,795 PENDANT 40 ANS, ILS LIBÉRENT 600 SANDERA, 987 01:32:48,825 --> 01:32:51,085 ET PERDRE 11 MEMBRES EN TÂCHE. 988 01:32:54,325 --> 01:32:55,405 merci 989 01:32:59,885 --> 01:33:01,425 Merci beaucoup 990 01:33:03,235 --> 01:33:04,485 merci 991 01:33:08,825 --> 01:33:09,945 La bague est mauvaise. 992 01:33:11,445 --> 01:33:12,905 Mais tu seras un bon mari. 993 01:33:37,635 --> 01:33:38,615 UN AN APRÈS... 994 01:33:38,625 --> 01:33:41,585 EN RAISON D'ÊTRE UN ÉTAT INDÉPENDANT. 995 01:33:44,135 --> 01:33:46,045 CETTE HISTOIRE EST INSPIRÉE DANS UNE VRAIE ÉCOLE PROFESSIONNELLE PRIVÉE. 996 01:33:46,285 --> 01:33:47,785 LE FAIT PEUT ÊTRE MODIFIÉ EN SELON LE DRAME 997 01:33:48,615 --> 01:34:01,615 Sous-titres de Reine Reine